The website of Australian online retailer Princess Polly has been breached, the company says in a statement, adding that customers' personal information and payment details may have leaked to the attackers.